Brat-ùrlair Tha Hana Mitsui ag ath-mhìneachadh fighe tatami traidiseanta Iapanach tro Mhona Lisa piogsalaichte air a dhèanamh le feur Igusa. A' dèanamh obair còmhla ri luchd-ciùird tatami, tha i a' sgrùdadh mar a dh'fhaodas an stuth urramach seo a bhith an sàs le cànan lèirsinneach an latha an-diugh. Le bhith a' mothachadh air a' choltas lèirsinneach eadar fighe an tatami agus griodachan phiogsailean didseatach, leasaich Mitsui dòigh air tònaichean fìnealta a chur an cèill tro chruthan bean-suathaidh, coltach ri piogsailean. Tha an toradh a' soilleireachadh còmhradh sàmhach eadar traidisean agus sealladh ùr-nodha. Tha a cleachdadh a' nochdadh ùidh leantainneach ann a bhith ag eadar-theangachadh dualchas cultarail gu foirmean lèirsinneach ùra.
Ainm a ’phròiseict : Pixel Weave Monalisa, Ainm dealbhadairean : Hana Mitsui, Ainm neach-dèiligidh : Hana Material Design Laboratory inc..
Tha an dealbhadh sgoinneil seo na bhuannaiche duais dealbhaidh umha ann am farpais ailtireachd, togalach agus dealbhadh structar. Bu chòir dhut gu cinnteach a bhith a ’faicinn pasgan dealbhaidh nan dealbhadairean a choisinn duais umha gus faighinn a-mach mòran de dh’ obair ailtireachd, ùr-ghnàthach, tùsail agus cruthachail, obair togail agus structar.
