Primary Function: Mála Sreang-tharraingthe Book Text: Athshamhlaíonn an mála seo Kumihimo, teicníc thraidisiúnta Sheapánach fíodóireachta ó ré Edo. Trí fhuáil a chur in ionad corda fite buana, baineann an dearadh amach neart struchtúrach agus solúbthacht araon. Cuireann an fhoirm íostach an ceardaíocht chun suntais, agus cuireann an struchtúr Musubi in iúl, fealsúnacht Sheapánach an cheangail spioradálta agus fhisiciúil. Comhtháthaíonn an píosa seo áilleacht stairiúil go réidh isteach sa saol laethúil nua-aimseartha, ag ceiliúradh an cheangail idir an réad agus a úinéir.
Ainm a ’phròiseict : Kumihimo, Ainm dealbhadairean : Tsuchiya Kaban Co., Ltd., Ainm neach-dèiligidh : Tsuchiya Kaban Co., Ltd..
Tha an dealbhadh sònraichte seo na bhuannaiche duais dealbhaidh platanam ann am farpais dealbhaidh sgeadachadh fasan is siubhal. Bu chòir dhut gu cinnteach a bhith a ’faicinn pasgan dealbhaidh nan dealbhadairean a choisinn duaisean platanam gus faighinn a-mach mòran de dh’ obraichean dealbhaidh fasan is siubhal ùr, ùr-ghnàthach, tùsail agus cruthachail.
